Ամանորը Գյումրիում Գոմցյանների հետ!

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ…

Սիրով շնորհավորում եմ բոլորի Ամանորը և Սուրբ Ծնունդը: Մաղթում եմ բոլորին երազանքների իրականացում, հաջողություն, երջանկություն, առողջություն, սեր, ուրախություն և թող այս 2019թ.-ը լինի բոլորի համար առույգ և զվարճալի տարի: Խոստանում եմ այս տարվա ընթացքում շատացնել իմ բլոգի հետաքրքիր նյութերը, շատացնել նախագծերը, ավելի ակտիվ լինել Չաչանակի TV-ի շրջանակներում:

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ 2019! 

Ամանորյա նկարներ

 

Ես

Նոր տարվա գիշերը սեղանի մոտ հյուրասիրվելիս…

 

Ես և իմ եղբայրը

Գյումրիում հորաքրոջս տնից գալուց որոշեցինք տոնածառը տեսնել…

Ես

Տատիկիս և պապիկիս նվերները ստանալուց…

Ես և իմ մայրիկը

Շատ ցուրտ օր էր, գնացել էինք դուրս: Հանկարծակի ձյուն սկսվեց…

Ես

Ձմեռ պապիկի տանը…

 

Կանաչ եղևնին

Զմրուխտ  գարունն  էր  հյուր  եկել  բնությանը:  Այգում  ու  անտառներում քաղցրահնչյուն  երգում  էին  թռչունները:  Արևը  իր  ջերմ  ժպիտով  ողջունում  էր  նորաբաց  բողբոջներին:  Բնությունը  զարթոնք  էր  ապրում: Ծեր  այգեպանն  իր  այգում  մի  փոքրիկ  եղևնի  տնկեց՝  հազիվ  մեկ եղևնի: Եղևնին  նման  էր  կանաչ  հանդերձ  հագած,  շփոթված  երեխայի:  Արևի  շողերը  հազիվ  էին  հասնում  նրան:  Մի  մեծ,  հզոր  բարդի  իր  ճյուղերով  փակել  էր  արեվի  ճանապարհը: Եղևնին  տխրում  էր  արևի  կարոտից: Նա  բարձրահասակ  բարդու  ստվերի  տակ  իրեն  զգում  էր  խեղճ  ու  անօգնական:

Մի  օր  էլ  փոքրիկ  եղևնին  չդիմացավ  ու  սկսեց  բարձրաձայն  արտասվել:  Հպարտ  բարդին  լսեց  նրա  լացի  ձայնը  ու  հարցրեց.

-Ինչո՞ւ  ես  լաց  լինում,  այգեպանը  լացկաններին  չի  սիրում:

-Ես  լացկան  չեմ,  բայց  արևի  շողերը  ինձ  չեն  հասնում  եվ  ես  վախենում եմ,  որ  միշտ  փոքրիկ  կմնամ:  Իսկ  ես  այնքա ՜ն  եմ  ուզում  մեծանալ,  գեղեցիկ  ծառ  դառնալ,-ասաց  փոքրիկ  եղևնին:

Բարդին  արհամարհանքով  վերևից  քմծիծաղ  տվեց.

-Մի  քեզ  նայի՛ր, քո  թույլ  ճյուղերին:  Դու  չես  կարող  մեծանալ: Իսկ  հիմա  ինձ  նայի՛ր:  Տե՛ս,  թե  որքան  հզոր  եմ  ու  ուժեղ:  Եվ  այնքան  պիտի  բարձրանամ,  որ  ճյուղերս  երկինք  հասցնեմ:

Փոքրիկ  եղևնին  ավելի  կծկվեց  ու  ինքնամփոփ  դարձավ: Այդպես  անցավ  գարունը  և  եկավ  շոգ  ամառը:  Բարդու  սաղարթն  ավելի  փարթամացավ:  Արևի   ճառագայթները  չէին  կարողանում  ճեղքել  նրա  հզոր  ճյուղերը,  որպեսզի  հասնեն  եղևնուն:  Իսկ  փոքրիկ  եղևնին  այնքա՜ն  էր  ուզում  աճել  ու  մեծանալ:

Եղևնին  կրկին  սկսեց  կամացուկ  հեծկլտալ:  Անպատկառ  բարդին  շրջվեց  և  գոռաց  նրա  վրա.

-Ի՞նչ  ես  նորից  նվնվում:

Եղևնին  լացակումած  շշնջաց.

-Խնդրում  եմ, խղճա՛  ինձ, մի  քիչ  բացի՛ր  ճյուղերդ: Թող  արևը  ինձ  էլ  հասնի:

-Այդ  էր  պակաս, որ  քեզ  նման  խղճուկի  համար  նեղացնեմ  իմ  ճյուղերին,-հոխորտաց  բարդին:

Փոքրիկ  եղևնին  ձայնը  կտրեց: Ամառն  էլ  անցավ  ու  եկավ  ոսկեհեր  աշունը: Բարդին  աշնանային  զգեստ  հագավ: Նրա  կանաչ-դեղին  տերևները  անհոգ  խաղում  էին  իրար  հետ: Բայց  ահա  խոր  աշնան  անսիրտ  քամին  պոկոտեց  բարդու  տերևներն  ու  ցաքուցրիվ  շպրտեց  դեսուդեն: Բարդին  լրիվ  մերկացավ  ու  սկսեց  դողալ:  Ալեհեր  ձմեռն  իր  ցուրտ  շնչով  սառեցրեց  ողջ  բնությունը: Բարդին  սարսռաց  ցրտից  ու  նրա  բնին  արցունքի  սառած  բյուրեղներ  երևացին: Բարդին  նայեց  փոքրիկ  եղևնուն, որ  դեռ  կանաչ  էր  ու  չէր  մրսում:

-Խնդրում  եմ, գրկի՛ր  իմ  բունը, թե  չէ  ես  կմեռնեմ  ցրտից,-հուսահատ  աղերսեց  բարդին:

-Երբ  ես   լալիս  էի, դու  ինձ  չէիր  օգնում: Երբ  ես  խնդրում  էի, դու  չէիր  լսում  իմ  ձայնը: Բայց  ես  կօգնեմ  քեզ:  Չէ՞  որ  մենք  բոլորս  մեր  մայր  բնության  զավակներն  ենք,-ասաց  եղևնին:

Փոքրիկ  եղևնու  բարի  սիրտը  լցվեց  խղճահարությամբ  և  նա  իր  մատղաշ, կանաչ  ճյուղերով  փաթաթվեց  ու  գրկեց  բարդու  սառած  բունը:

Առաջադրանքներ

1 Բացատրիր ընդգծված բառերը։

Հանդերձ-շոր

սաղարթ-տերևներ

հոխորտալ- սպառնագին խոսել

ալեհեր-սպիտակ մազեով

սառսռալ-դողդողալ

աղերսել-աղաչել

2․Բնութագրի՛ր եղևնուն։

Եղևնին շատ փոքրիկ, գեղեցիկ էր, բայց շատ մեծ սիրտ ուներ:

3․․ Հեքիաթից դուրս գրիր բարդուն բնորոշող արտահայտությունները։

Հզոր բարդի, հպարտ բարդի, ուժեղ բարդի, անպատկառ բարդի:

4․ Տեքստից առանձնացրու բառակապակցությունները և դրանից երեքը գործածիր նախադասություններում։

Զմրուխտ գարուն, ջերմ ժպիտ, շփոթված երեխա, հպարտ բարդի, թույլ ճուղ, գեղեցիկ ծառ, փոքրիկ եղևնի, շոգ ամառ, հզոր ճյուղեր, անպատկառ բարդի, ոսկեհեր աշուն, կանաչ-դեղին տերևներ, անսիրտ քամի, ալեհեր ձմեռ, ցուրտ շունչ, սառած բյուրեղներ, բարի սիրտ, կանաչ ճյուղեր, սառած բուն:

Մայրիկս ջերմ ժպտաց, երբ տեսավ իմ և եղբորս նվերը: 

Երբ եկավ շոգ ամառը, Արարատի գագտաթի սպիտակ ձյունը հալեց:

Ալեհեր ձմեռը սպիտակ ներկեց դաշտերը:

5․ Նշված նախադասությունից դուրս գրիր հատկանիշ ցույց տվող բառերը։

Փոքրիկ  եղևնու  բարի  սիրտը  լցվեց  խղճահարությամբ  և  նա  իր  մատղաշ, կանաչ  ճյուղերով  փաթաթվեց  ու  գրկեց  բարդու  սառած  բունը:

6․ Հեքիաթից դուրս գրիր մեկական պատմողական և հարցական  նախադասություն։

Զմրուխտ  գարունն  էր  հյուր  եկել  բնությանը: 

-Ինչո՞ւ  ես  լաց  լինում,  այգեպանը  լացկաններին  չի  սիրում:

7․ Համառոտիր նախադասությունները՝ թողնելով միայն գլխավոր անդամները։

Այգում  ու  անտառներում քաղցրահնչյուն  երգում  էին  թռչունները:

Թռչունները երգում էին:

Արևը  իր  ջերմ  ժպիտով  ողջունում  էր  նորաբաց  բողբոջներին:
Արևը որջոնում էր բողբոջներին:

Բայց  ահա  խոր  աշնան  անսիրտ  քամին  պոկոտեց  բարդու  տերևներն  ու  ցաքուցրիվ  շպրտեց  դեսուդեն:

Քամին պոկեց տերևները:

 

Ես Ձմեռ Պապիկն եմ…

Ներկայանամ՝ ես Ձմեռ Պապիկն եմ: Վստահ եմ, որ դուք ինձ գիտեք, բայց հիմա ես ուզում եմ ավելի մանրամասն պատմել իմ մասին: Ես շատ մեծ եմ: Իսկ ապրում եմ Լապլանդիա անունուվ մի սառցե կղզու վրա: Ցավոք սրտի չեմ կարող ասել թե այդ կղզին որտեղ է, որովհետև դա գաղտնիք է: Իմ տունը նույնպես սառույցից է: Այնտեղ, բացի ինձանից, ապրում է  իմ կինը,  իմ տղան և իմ դուստրը, ինչպես նաև իմ էլֆերը: Մեր տանը 100 սենյակ կա, որոնցից 97-ը ննջասենյակ են, 1-ը խոհանոց, 1-ը պատշգամբ, իսկ մյուս 1-ը աշխատասենյակ է: Ձեզ կթվա, որ այսպես ապրելը շատ դժվար է, բայց իրականում հեշտ է, եթե դուք հաշտ եք ապրում: Ինչպես գիտեք, Ամանորը տարին 1 անգամ է լինում, բայց ես աշխատում եմ ամբողջ տարին, որպեսզի բոլոր երեխաները ունենան նվերներ: Ես ուրախանում եմ, երբ իմանում եմ, որ երեխան իրեն շատ լավ է պահում և ավելի եմ մեծացնում իր նվերը: Իսկ տխրում եմ, երբ երեխան իրեն վատ է պահում և նրան գցում եմ Կարմիր ցուցակ: Սիրում եմ ուտել թխվացքաբլիթներ և ըմպել տաք կաթ:

Այսպես է ապրում իմ ընտանիքը:

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ

Տարեմուտի խոստովանություն

2016 թվականն ինձ համար շատ երջանիկ տարի էր: Նա անցավ շատ աննկատ: Բայց ես հասցրեցի իրականացնել և՛ իմ, և՛ իմ հարազատների երազանքները: Լավ գործեր արեցի՝ ուսուցչուհիներին օգնում էի, եղբորս օգնում էի դասերը սովորել, մայրիկիս օգնում էի տան գործերով, իսկ հայրիկիս փորձում էի չբարկացնել: Բայց լավն այն է, որ ես կիսատ ոչինչ չթողեցի և կկարողանամ 2017թ.-ին իրականացնել ուրիշ երազանքներ և ուրիշ բարի գործեր:

2016թ.-ին երջանիկ դեպք եղավ այն, որ ծնվեց իմ հորաքրոջ աղջիկը՝ Նադեժդան: Ծիծաղելի դեպք եղավ Ամանորի գիշերը, երբ  կենաց ասելուց հետո ես մոտեցա պապիկիս, որպեսզի նրա բաժակին խփեի, իսկ նա իմ ձեռքից վերցրեց բաժկը և խմեց գինին:

Իսկ ինձ ես եկող 2017թ.-ին ցանկանում եմ երջանկություն, խաղաղություն, առողջություն և խելացիություն:

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ 2017թ.

Ամանորը Գյումրիում

Ես Ամանորը անց եմ կացրել Շիրակի մարզի Գյումրի քաղաքում՝ իմ տատիկի և պապիկի հետ: Այս տարի մեր մոտ եկան նաև իմ մայրական տատիկը և պապիկը: Գյումրիում ավանդույթները շատ հետաքրքիր են: Ամանորին տեղի է ունենում հրավառություն: Սեղանին անպայման պետք է լինի քաղցրավենիք, ընդեղեն, ավանդական <<Խոզի միս>>, տորթ, նրբաբլիթ, տոլմա և աղցաններ: Ամանորի հաջորթ երկու օրերը բոլոր բարեկամները գալիս են հյուր, բաժակ են խփում, կենաց են ասում, հյուրասիրվում և գնում: Այդպես է անցնում Ամանորը Գյումրիում:

We Wish You a Merry Christmas

We wish you a merry Christmas,-Мы желаем вам Весёлого Рождества!
We wish you a merry Christmas,-Мы желаем вам Весёлого Рождества!
We wish you a merry Christmas,-Мы желаем вам Весёлого Рождества
And a happy New Year!-И Счастливого Нового Года!
Glad tidings we bring-Хорошие новости мы приносим
To you and your kin;-Вам и вашим родным!
Glad tidings for Christmas-Хороших новостей в Рождество
And a happy New Year!-и Счастливого Нового Года!

We want some figgy pudding,-Мы хотим фигового пудинга
We want some figgy pudding,-Мы хотим фигового пудинга
We want some figgy pudding,-Мы хотим фигового пудинга
Please bring it right here!-Мы хотим фигового пудинга

For we all like figgy pudding,-Ибо мы все любим фиговый пудинг,
for we all like figgy pudding,-Ибо мы все любим фиговый пудинг,
For we all like figgy pudding:-Ибо мы все любим фиговый пудинг,
so bring some out here!-Принесите немного пудинга сюда!

We won’t go until we get some,-Мы не уйдем, пока не получим немного,
We won’t go until we get some,-Мы не уйдем, пока не получим немного,
We won’t go until we get some,-Мы не уйдем, пока не получим немного,
So bring it out here!-Так что дайте нам его!

We wish you a Merry Christmas,-Мы желаем вам Весёлого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,-Мы желаем вам Весёлого Рождества!
We wish you a Merry Christmas-Мы желаем вам Весёлого Рождества
And a happy New Year.-И Счастливого Нового Года!

Silent Night երգի բառերը և երգը

Silent night, holy night-Тихая ночь, святая ночь,
All is calm, all is bright-Все затаилось перед свершившимся чудом,
Round yon Virgin Mother and Child-Пред Девой Марией с младенцем,
Holy Infant so tender and mild-Святым младенцем
Sleep in heavenly peace-Спи младенец блаженным сном,
Sleep in heavenly peace-Спи блаженным сном.

Silent night, holy night!-Тихая ночь, святая ночь,
Shepherds quake at the sight-В трепетном молчании замерли пастухи,
Glories stream from heaven afar-С небес спускается сияние
Heavenly hosts sing Alleluia!-После хвалебной песни Господу
Christ, the Saviour is born-Родился Христос-Спаситель
Christ, the Saviour is born-Родился Христос-Спаситель

Silent night, holy night-Тихая ночь, святая ночь,
Son of God, love’s pure light-Родился Сын Божий,
Radiant beams from Thy holy face-И любовь озарила все чистым светом
With the dawn of redeeming grace-И с рассветом на землю
Jesus, Lord, at Thy birth-Родился Сын Божий,
Jesus, Lord, at Thy birth-Родился Сын Божий

Deck the halls եգի բառերը և երգ

Deck the halls with boughs of holly-Украшайте залы веточками остролиста,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Tis the season to be jolly-Это время для веселья,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Don we now our gay apparel-Наденем самую яркую одежду,

Fa la la, fa la la, la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Troll the ancient Yuletide carol-Пропоём по очереди гимн Рождеству,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

See the blazing Yule before us-Взгляни на сияющее Рождество,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Strike the harp and join the chorus-Сыграй на губной гармошке и присоединяйся к хору,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Follow me in merry measure-Подпевай за мной радостную мелодию,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

While I tell of Yuletide treasure-Пока я говорю о рождественских сокровищах,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Fast away the old year passes-Уходит с быстротой прошедший год,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Hail the new, ye lads and lasses-Приветствуйте новый, мальчики и девочки,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

 

Sing we joyous, all together-Поём мы счастливо, все вместе,

Fa la la, fa la la, la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Heedless of the wind and weather-Не волнуясь о ветре и погоде,

Fa la la la la, la la la la-Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла