Հարբած հողը: Ռոբերտ Յանգ

1. Կարդալ պատմվածքը։
2. Ինչո՞վ էր Մարս մոլորակի խնդիրների նկարագրությունը նման Երկիր մոլորակի խնդիրներին:
   Մարս մոլորակի խնդիրները ունեին որոշ նմանությւոն Երկիր մոլորակի խնդիրնեի հետ։ Օրինակ` գազի վարկը, ճանապարածախսը։ Ինձ շատ տարօրինակ թվաց օդի վարկը, ծառերի վարկը և հողի վարկը, չնայած մոտ ապագայում հնարավոր է, որ մենք էլ կանգնենք նույն խնդիրի առաջ, եթե իհարկե մինչ այդ չկանգնեցնենք աղտոտումը։
3. Ի՞նչ էր եղել Երկիր մոլորակի բնակչությանը:
   Հաստատ պարզ չէր, թե ինչ է եղել Երկիր մոլորակի բնակչությանը, բայց նավապետը կարողացավ մի քանի ենթադրություններ կատարել։ Ահա այն հատվածը, թե ինչ էր ենթադրել նավապետը`
   Ֆրիմպֆը հիմար մարդ չէր, եւ պատասխանը շատ շուտով գտավ՝ Երկրի բնակիչները կատարել են նույն դերը, ինչ֊որ Մարսի մեղուները։ Խմելով հեղուկ պտուղները, նրանք, ըստ էության, փոշոտում էին ապակե անոթը, որի մեջ պարունակվում էր հեղուկը։ Եվ հենց փոշոտումը, իսկ հետո շիշը հողի մեջ թաղելն էր պատճառ դառնում այդ նոր տնկիների դուրս գալուն։
4. Վերադարձա՞ն մարսեցիներ Երկիր մոլորակից: Հիմնավորեք ձեր պատասխանը:Իմ կարծիքով, եթե նրանց ետևից ուրիշ Մարսեցիներ չգան, նրանք մինչև իրենց կյանքի վերջ կվայելեն Երկիր մոլորակի բարիքները։ Մյուս կողմից էլ շատ հավանական է, որ իրենց ետևից եկած Մարսեցիները նւոյնպես չցանկական վերադառնալ և մնան նրանց հետ։ Ինչևէ, նրանք ցանկություն չունեին վերադառնալ իրենց մոլորակ։ Արդյոք կկարոտեն նրանց իրենց կանայք դժվար է ասել, բայց որ բոլոր վարկերը և ծախսերը մնում է նրանց ուսերին, դա հաստատ է։

Թարգմանություն մարսերենից

ԹԱՐԳՄԱՆՉԻ ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ։ Այս պատմվածքը իմ ձեռքն է ընկել մի այնպիսի ճանապարհով, որը փակ է բոլոր այլ մարդկանց համար, ուստի ես իրավունք չունեմ մանրամասների մեջ խորանալու։ Որքան ինձ հայտնի է, սա մարսերեն առաջին գիտաֆանտաստիկ պատմվածքն է, որ հասել է Երկիր, եւ, բացի այն, որ ունի ինքնուրույն արժեք, դա կարդալուց հետո կարելի է անել մի շարք հետաքրքիր եզրակացություններ․

1) մարսեցիները շատ նման են մեզ, 2) նրանց քաղաքակրթությունը շատ նման է մեր քաղաքակրթությանը, 3) ինչպես Երկրի ֆանտաստ գրողներն են Մարսն օգտագործում մեր հասարակության արատները պատկերելու համար, այնպես էլ Մարսի գրողներն են օգտագործում Երկիրը, որպեսզի պատկերեն իրենց հասարակության արատները, 4) այդ արատների պատկերումը չափազանցրել են ինչպես Մարսի, այնպես էլ Երկրի ֆանտաստ գրողները, եւ մարսեցի որոշ գրողներ նույնիսկ սկսել են պարոդիաներ գրել իրենց կոլեգաներին եւ 5) այս պատմվածքը վերաբերում է վերջին կետին։

Տիեզերքի անեզր տարածություններից ընկնելով՝ ինչպես մի սեւ թեւաթափ թռչուն, նավը իջավ Երկրի կապույտ ավազների վրա։

Домашняя робота

1.Умеете ли вы правильно употреблять pодительный падеж?

 

1. К сожалению, мы не сможем пойти в кино: абсолютно нет времени (время).
2. Сегодня нет дождя (дождь).
3. Здесь нет зданий . (здания), фирм(фирмы), стадионов (стадионы),

поликлиник (поликлиники).

4. Сегодня в группе только 3 студента (студент) и 5 студенток (студентка). Всего

8 человек (человек).

5. Купи, пожалуйста, три-четыре яблок (яблоко).
6. Нам нужен килограмм яблок (яблоки).
7. Мы должны сделать 6 упражнений (упражнение).
8. Эта матрёшка стоит 500 рублей (рубль).
9. В этой аудитории много девушек (девушка) и юношей (юноша).
10. Здесь очень мало газет (газета) и журналов (журнал).
11. Принеси, пожалуйста, стакан воды (вода).
12. Почему ты купила только одну бутылку минеральной воды (минеральная

вода), пачку чая (чай) и банку варений (варенье)?

 

2. Допишите предложения, раскрывая скобки.
3. Больной лишился  снов (сон).
4. Избегайте (valtige)  простуд (простуда) и сквозняков (сквозняк).
5. На олимпиаде по русскому языку школьники добились хороших результатов

(хорошие результаты).

4. Я уже не прошу, а требую тишины (тишина)!
5. Я желаю вам счастья (счастье),  здоровья (здоровье), удачи (удача),

любви (любовь), приятного аппетита (приятный аппетит) и спокойной ночи (спокойная ночь).

 

3.Представьте себе , что ваш приятель не любит уроки русского языка. Постарайтесь переубедите его, приведите аргументы.

Русский язык сложный язык, а сложность делает его более интересным. Знав русский язык, ты сможешь побыть в России, быть в многих знаменитых музеев мира, понимать всех русских и не только, понимать все советские мультики и фильмы, которые так любили наши родители, бабушки и дедушки. Ест очень большая библиотека русских знаменитых книг знаменитых писателей. Все старые книги писались на русском языке, потому что была время когда международным языком был русский язык. Очень много фактов было написано на русском. Знав русский язык ты откроешь дверь к знанию.